Preguntas frecuentes

Intervals.icu es el centro de actividades más flexible del mercado. Es gratis y no graba actividades por sí mismo: primero conectas el dispositivo o la plataforma con la que ya entrenas (Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Zwift y más) y lo reúne todo en un sitio. Con Intervals.icu en medio tienes los datos más completos (potencia, zonas de frecuencia cardiaca, carga de entrenamiento, desnivel preciso) y el mejor emparejamiento de fotos, y en cuanto lo enlazas con Strava, un salto de un toque desde tu foto terminada a la actividad en Strava.

Intervals.icu se conecta prácticamente con todos los dispositivos y plataformas de entrenamiento importantes: relojes y ciclocomputadores Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, unidades Hammerhead, las plataformas de interior Zwift, ROUVY, MyWhoosh, Biketerra, remos Concept2 e incluso importación de archivos FIT por Dropbox. Se configura una sola vez en intervals.icu/settings/connections, o sigue la guía paso a paso completa.

En la página de Connections cada marca tiene su propia tarjeta. Quien use Garmin hace clic en la tarjeta Connect (arriba a la izquierda); quien use Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Hammerhead, Zwift o Concept2 hace clic en la tarjeta de su marca. Haz clic, inicia sesión, autoriza y activa "Download activities". Mira la guía paso a paso.

Sí. Conecta la tarjeta de Suunto, Amazfit o Huawei Health en la página de Connections de Intervals.icu y activa "Download activities". A partir de ahí, cada entreno que grabe tu reloj entra solo en ActivArt, listo para emparejar fotos y crear arte con IA.

Sí. Zwift, ROUVY, MyWhoosh y Biketerra se conectan con Intervals.icu, así que tus salidas de interior aparecen en ActivArt como cualquier actividad al aire libre. Haz una captura durante la sesión o un selfi en el rodillo y ActivArt lo empareja con la salida, o usa "Generar a partir del tipo de actividad" para crear arte sin ninguna foto.

Conecta primero el dispositivo para que tus entrenos entren en Intervals.icu, y luego conecta Strava y activa "Keep non-Strava activities in sync with Strava". Ese orden asegura que las actividades de tu dispositivo lleguen también a Strava. Recorrido completo: configuración paso a paso.

Cuando conectas Intervals.icu por primera vez, la sincronización puede tardar unos minutos. Espera un par de minutos y luego cierra y vuelve a abrir la app. También puedes deslizar hacia abajo para actualizar la lista de actividades.

ActivArt convierte tus actividades deportivas en arte con IA. Encuentra solo las fotos de tu galería hechas durante tus entrenos, aplica el estilo artístico que hayas elegido, integra tus datos reales y te deja compartir el resultado donde quieras.

Intervals.icu (recomendada), Strava, Google Health Connect (Android) y Apple Health (iOS).

No, ActivArt funciona del todo sin ella. Enlazar tu cuenta de Intervals.icu con Strava añade un salto directo de un toque: tu foto terminada se abre justo en la actividad dentro de la app de Strava, lista para adjuntar. Para usar los escudos de clubes de Strava como logos hace falta tener Strava conectado directamente como fuente de actividades; quien use Intervals.icu puede usar los logos de sus grupos de Intervals.icu.

ActivArt funciona bien. El emparejamiento de fotos está totalmente soportado, pero los datos superpuestos pueden ser menos detallados y las funciones propias de Strava no estarán disponibles. Para tener los datos más completos, lleva tu dispositivo de entrenamiento a través de la configuración con Intervals.icu.

Tienes dos opciones:

1. Importar desde dentro de una actividad. Abre la actividad, toca Añadir foto junto a Fotos originales, elige Importar de la galería y selecciona una o varias imágenes. ActivArt las añade y las selecciona para esa actividad.
2. Compartir desde otra app. En Fotos, en tu galería o en otra app que comparta imágenes, selecciona una o varias, toca Compartir y elige ActivArt. Cuando se abra ActivArt, selecciona una actividad existente o toca Crear una actividad nueva a partir de esta imagen.

Si creas una actividad nueva a partir de la captura o la tarjeta de un entreno, ActivArt lee en tu dispositivo los datos compatibles, como el tipo de actividad, la hora, la distancia, el desnivel, la frecuencia cardiaca y las calorías, y luego abre el editor de actividad para que revises el resultado. Si no consigue identificar el tipo de actividad, tendrás que elegir uno antes de guardar.

ActivArt detecta los gráficos de ruta en las imágenes importadas y pide a la transformación que los conserve. Una ruta dibujada en una imagen no tiene coordenadas GPS, así que no puede alimentar vídeos de ruta GPS ni de elevación. Importa el archivo FIT de la actividad cuando necesites la ruta y el desnivel reales.

1. Exporta la actividad como archivo .fit desde tu reloj, tu ciclocomputador o tu servicio de entrenamiento.
2. En ActivArt, abre el menú de Inicio y toca Importar actividad FIT. Si aún no tienes ninguna actividad, ese mismo botón aparece directamente en Inicio.
3. Selecciona el archivo. ActivArt crea una actividad nueva con todos los valores compatibles que contenga, incluidos la ruta GPS, el perfil de elevación y las estadísticas de entrenamiento disponibles.

En Android o iOS también puedes seleccionar un archivo FIT en Archivos o Descargas, elegir Abrir con o Abrir en y seleccionar ActivArt.

ActivArt importa todos los campos compatibles que contenga el archivo: tipo de actividad y hora de inicio; tiempo total y en movimiento; distancia; desnivel acumulado y altitud máxima; velocidad media y máxima; frecuencia cardiaca media y máxima; calorías; cadencia; potencia media, ponderada y máxima; temperatura; largo de piscina y número de largos; carga de entrenamiento; energía en kilojulios; lugar de inicio; ruta GPS; y perfil de elevación. Los campos que falten se quedan vacíos en lugar de inventarse.

Sí. Abre la actividad existente y toca el icono de importar archivo de la barra superior, y luego selecciona el archivo FIT. ActivArt siempre muestra Revisar importación FIT antes de cambiar nada. Marca solo los detalles, los tiempos, las estadísticas, la ruta o los valores de elevación que quieras y toca Sobrescribir los datos seleccionados. Cancelar deja la actividad como estaba.

No. Los archivos FIT y los valores de actividad que se leen de ellos se procesan y se guardan en tu dispositivo. ActivArt impide que la misma actividad FIT se importe dos veces como actividad nueva.

ActivArt mira la franja horaria de cada actividad y busca en la galería de tu móvil las fotos cuya hora de captura cae dentro de esa franja. Todo se hace en el dispositivo. Ninguna foto sale de tu móvil hasta que tú pides la creación.

Sí. Dentro de una actividad, toca Añadir foto, elige Importar de la galería y escoge cualquier foto. También puedes compartir la imagen a ActivArt desde otra app y elegir la actividad a la que pertenece.

Usa "Generar a partir del tipo de actividad" para crear una escena artística nueva desde cero con tu tipo de actividad, tus preferencias de estilo y tus datos reales.

Siete estilos: realismo de cine, pintura al óleo, synthwave de neón, cómic, acuarela, cine antiguo y cartel gráfico. Más las opciones de ángulo de cámara y de entorno.

Activa las estadísticas superpuestas en los ajustes y elige tus métricas. ActivArt compone tus números reales sobre la imagen terminada como una superposición en condiciones, siempre exacta y legible.

Sí. Todas tus preferencias de estilo se guardan durante la configuración inicial y se aplican solas a cada creación nueva.

Una animación de cine de tu recorrido. Tu trazado GPS se dibuja sobre el mapa, con las fotos de la actividad colocadas en el momento exacto en que las hiciste.

El perfil de elevación se levanta fotograma a fotograma mientras el vídeo avanza, mostrando cada subida y cada bajada con dramatismo.

Sí. Los vídeos se generan como archivos MP4 estándar a 1080×1920, listos para Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts y publicaciones de Strava.

Ve a Ajustes → Logos y añade hasta 10 logos. Elige una esquina para cada uno y se aplican solos a cada creación con IA.

Sí, cuando Strava está conectado directamente como fuente de actividades: ActivArt lista el escudo de cada club al que perteneces, a un toque de añadirlo. ¿Usas Intervals.icu como fuente? Los logos de tus grupos de Intervals.icu aparecen igual.

Sí. En Ajustes → Superposiciones de Logotipos, toca el botón Compartir junto a cualquier logo. ActivArt sube el logo y crea un enlace que puedes mandar por cualquier app de mensajería. Cuando la otra persona lo abre, ActivArt añade el logo directamente a sus propios espacios de logo. Si todavía no tiene ActivArt, el enlace muestra el logo con botones de descarga para App Store y Google Play.

Los enlaces de logos compartidos siguen válidos al menos 24 horas desde la última vez que alguien importa el logo. Cada importación desplaza la caducidad otras 24 horas, así que un logo que se comparte de forma activa sigue funcionando; en cuanto nadie lo importa durante 24 horas, el enlace caduca y el logo se borra de nuestros servidores. Volver a compartir el mismo logo simplemente crea un enlace nuevo, y compartir un logo idéntico mientras un enlace sigue activo reutiliza ese mismo enlace.

Quien tiene Premium puede ocultar la marca de agua opcional de ActivArt. Los metadatos de procedencia de IA legibles por máquina se mantienen en las imágenes generadas; no son una marca de agua visible. Más sobre transparencia de IA.

Cada vez que llega una actividad nueva, ActivArt te manda una notificación. Tócala para entrar directamente en la actividad y empezar a crear.

Una función Premium: ActivArt puede generar arte solo a partir de fotos al azar en cuanto llega una actividad nueva.

Sí. Cámbialas en Ajustes, o en los controles de notificaciones del sistema de tu móvil para ActivArt.

Cada creación tiene un botón de Compartir. Tócalo para enviarla a Instagram, WhatsApp, Mensajes, Strava, correo o cualquier app que acepte fotos o vídeos.

Sí. Cada creación se guarda en tu galería; toca "Abrir en Strava" y la app de Strava se abre justo en esa actividad, donde puedes adjuntar la foto en un par de toques.

Sí. Desde cualquier actividad en ActivArt, toca "Abrir en Strava".

• Una cuota de generación de imágenes con IA mucho mayor
• Una cuota de generación de vídeo con IA mayor
• Estadísticas superpuestas ilimitadas
• Logos propios ilimitados
• Vídeos de ruta GPS y de elevación ilimitados
• La opción de ocultar la marca de agua de ActivArt
• Crear arte solo a partir de actividades nuevas

Logos propios ilimitados, para siempre. Sin suscripción. Ideal para clubes, entrenadores y deportistas patrocinados.

Inicia sesión con la misma cuenta y luego toca "Restaurar compras" en Ajustes.

Sí. Inicia sesión con la misma cuenta en los dos y tu historial de uso se sincroniza solo.

Desde la página de suscripciones de tu App Store (iOS) o de Google Play Store (Android). Conservas el acceso hasta el final del periodo de facturación en curso.

Del todo. Las fotos se transmiten de forma segura solo durante el tiempo necesario para generar tu arte y nunca se guardan.

Solo tu correo (para la cuenta y la cuota), los metadatos de actividad de las fuentes conectadas y analíticas anónimas en Android. Nunca guardamos tus fotos. Consulta la política de privacidad completa.

Ve a Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta en la app, o entra en activart.app/account desde la web. Tus datos se borran de forma permanente tras un periodo de gracia de 30 días.

Tuyo. ActivArt no reclama la propiedad de nada de lo que creas.

Sí. Eres el único responsable de cualquier contenido que crees, compartas o publiques con ActivArt.

Cualquier cosa ilegal en tu jurisdicción, incluidos material de abuso sexual infantil, imágenes íntimas sin consentimiento, acoso, discurso de odio, contenido que incite a la violencia e infracciones de derechos de autor.

Escribe a [email protected] con los detalles.

Si acabas de conectar Intervals.icu, la sincronización puede tardar unos minutos. Espera y luego cierra y vuelve a abrir ActivArt. También puedes deslizar hacia abajo para actualizar.

Comprueba que las fotos se hicieron durante la actividad con este móvil, que la fecha y la hora del móvil son correctas y que ActivArt tiene permiso para acceder a la galería.

Casi siempre es un problema de zona horaria o de reloj desajustado. Comprueba que tu móvil y tu dispositivo de grabación tienen la zona horaria en automático.

Casi todos los fallos son temporales. Inténtalo otra vez. Si sigue fallando, escribe a soporte con el nombre de la actividad y más o menos cuándo pasó.