Per iniziare

Configurazione consigliata per ottenere il massimo da ActivArt:
  1. Collega il tuo dispositivo di allenamento a Intervals.icu (Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Zwift, Hammerhead e molti altri). Intervals.icu è gratis e fornisce ad ActivArt i dati di attività più ricchi.
  2. Collega Intervals.icu a Strava per sbloccare il collegamento diretto con un tocco dentro ActivArt: la tua foto finita si apre direttamente sull'attività nell'app Strava, pronta da allegare.
  3. Apri ActivArt e accedi. Le tue attività compaiono automaticamente.

Vuoi gli stemmi dei tuoi club Strava come logo? Serve Strava collegato direttamente come fonte in ActivArt; con Intervals.icu puoi usare invece i loghi dei tuoi gruppi Intervals.icu. Ti serve la versione clic per clic? Vedi la guida passo passo alla configurazione qui sotto.

Configurazione passo passo: collega il tuo dispositivo e Strava

Questo fa passare il tuo hardware attraverso Intervals.icu (un hub di attività gratuito) e poi verso Strava, così ActivArt ottiene le statistiche più ricche e un salto con un tocco dalla tua foto finita all'attività su Strava.

  1. Crea un account Intervals.icu gratuito. Vai su intervals.icu e registrati. Non servono dati di pagamento.
  2. Collega il tuo dispositivo di allenamento. Apri intervals.icu/settings/connections. La pagina mostra una scheda per ogni marca. Trova il tuo hardware e clicca sulla sua scheda per collegarlo e autorizzarlo:
    • Garmin → la scheda Connect (in alto a sinistra).
    • Oppure Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Zwift, Hammerhead, ROUVY, MyWhoosh, Biketerra, Concept2 e molti altri, ognuno con la propria scheda.
    Assicurati che "Download activities → All activities" sia attivato per far arrivare i tuoi allenamenti.
  3. Collega Strava. Nella stessa pagina Connections, apri la scheda Strava. Collega e accedi, attiva "Download activities", poi attiva "Keep non-Strava activities in sync with Strava" così le attività dal tuo dispositivo arrivano anche su Strava. Questo è ciò che sblocca il collegamento diretto con un tocco in ActivArt: la tua foto finita si apre direttamente sull'attività nell'app Strava.
  4. Apri ActivArt e collega. Accedi, poi collega Intervals.icu. (Preferisci gli stemmi dei tuoi club Strava come logo? Collega invece Strava direttamente.) La prima sincronizzazione richiede un paio di minuti, quindi riapri l'app o trascina per aggiornare se le tue attività non ci sono ancora.
Perché Intervals.icu è la fonte consigliata?

Intervals.icu è l'hub di attività più flessibile sul mercato. È gratis e non registra le attività da solo: prima colleghi il dispositivo o la piattaforma con cui ti alleni già (Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Zwift e altri) e lui raccoglie tutto in un unico posto. Con Intervals.icu nel mezzo ottieni le statistiche più ricche (potenza, zone di frequenza cardiaca, carico di allenamento, dislivello preciso) e il miglior abbinamento delle foto, e una volta collegato a Strava, un salto con un tocco dalla tua foto finita all'attività su Strava.

Quali dispositivi e piattaforme funzionano con Intervals.icu?

Intervals.icu si collega praticamente a ogni grande dispositivo e piattaforma di allenamento: orologi e ciclocomputer Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, unità Hammerhead, le piattaforme indoor Zwift, ROUVY, MyWhoosh, Biketerra, le macchine per canottaggio Concept2 e persino l'importazione di file FIT tramite Dropbox. Configura tutto una volta su intervals.icu/settings/connections, oppure segui la guida passo passo.

Uso un Garmin / Wahoo / Polar. Su quale scheda devo cliccare?

Sulla pagina Connections ogni marca ha la propria scheda. Gli utenti Garmin cliccano la scheda Connect (in alto a sinistra); gli utenti Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Hammerhead, Zwift e Concept2 cliccano ciascuno la scheda con la propria marca. Cliccala, accedi, autorizza e attiva "Download activities". Vedi la guida passo passo.

ActivArt funziona con il mio Suunto, Amazfit o Huawei?

Sì. Collega la scheda Suunto, Amazfit o Huawei Health su la pagina Connections di Intervals.icu e attiva "Download activities". Ogni allenamento registrato dal tuo orologio arriva poi automaticamente in ActivArt, pronto per l'abbinamento delle foto e l'arte IA.

Vado in bici indoor su Zwift, ROUVY o MyWhoosh. ActivArt funziona?

Sì. Zwift, ROUVY, MyWhoosh e Biketerra si collegano tutti a Intervals.icu, quindi le tue uscite indoor compaiono in ActivArt come qualsiasi attività all'aperto. Fai uno screenshot a metà uscita o un selfie nella pain cave e ActivArt lo abbinerà all'uscita, oppure usa "Genera dal tipo di attività" per creare arte senza alcuna foto.

Collego prima il dispositivo o Strava?

Collega prima il dispositivo così i tuoi allenamenti arrivano in Intervals.icu, poi collega Strava e attiva "Keep non-Strava activities in sync with Strava". Questo ordine assicura che le attività del dispositivo arrivino anche su Strava. Procedura completa: configurazione passo passo.

Ho appena collegato Intervals.icu. Perché non vedo ancora le mie attività?

Quando colleghi Intervals.icu per la prima volta, la sincronizzazione può richiedere qualche minuto. Aspetta un paio di minuti, poi chiudi e riapri l'app. Puoi anche trascinare per aggiornare la lista delle attività.

Cos'è ActivArt?

ActivArt trasforma le tue attività sportive in straordinaria arte con IA. Trova automaticamente nella tua galleria le foto scattate durante i tuoi allenamenti, applica lo stile artistico che scegli, integra le tue statistiche reali e ti lascia condividere il risultato ovunque.

Quali fonti di attività sono supportate?

Intervals.icu (consigliato), Strava, Google Health Connect (Android) e Apple Health (iOS).

Mi serve un account Strava?

No, ActivArt funziona completamente senza. Collegare il tuo account Intervals.icu a Strava aggiunge il collegamento diretto con un tocco: la tua foto finita si apre direttamente sull'attività nell'app Strava, pronta da allegare. Gli stemmi dei club Strava come logo richiedono Strava collegato direttamente come fonte di attività; gli utenti di Intervals.icu possono usare invece i loghi dei loro gruppi Intervals.icu.

E se uso solo Apple Health o Google Health Connect?

ActivArt funziona benissimo. L'abbinamento delle foto è pienamente supportato, ma le sovrapposizioni delle statistiche possono essere meno dettagliate e le funzioni specifiche di Strava non saranno disponibili. Per le statistiche più ricche, fai passare il tuo dispositivo di allenamento attraverso la configurazione Intervals.icu.

Importare attività e immagini

Come importo le immagini in ActivArt?

Hai due opzioni:

  1. Importa dall'interno di un'attività. Apri l'attività, tocca Aggiungi foto accanto a Foto originali, scegli Importa dalla galleria e seleziona una o più immagini. ActivArt le aggiunge e le seleziona per quell'attività.
  2. Condividi da un'altra app. In Foto, nella tua galleria o in un'altra app che condivide immagini, seleziona una o più immagini, tocca Condividi e scegli ActivArt. Quando ActivArt si apre, seleziona un'attività esistente o tocca Crea una nuova attività da questa immagine.

Se crei una nuova attività da uno screenshot o da una scheda di allenamento, ActivArt legge sul tuo dispositivo i dettagli supportati come il tipo di attività, il tempo, la distanza, il dislivello, la frequenza cardiaca e le calorie, poi apre l'editor dell'attività così puoi controllare il risultato. Se non riesce a identificare il tipo di attività, devi sceglierne uno prima di salvare.

Cosa succede a un percorso mostrato in un'immagine importata?

ActivArt rileva la grafica del percorso nelle immagini importate e chiede alla trasformazione dell'immagine di preservarla. Un percorso raffigurato in un'immagine non ha coordinate GPS, quindi non può alimentare i video del percorso GPS o del dislivello. Importa il file FIT dell'attività quando ti servono i dati reali di percorso e dislivello.

Come importo un file di attività FIT?
  1. Esporta l'attività come file .fit dal tuo orologio, dal ciclocomputer o dal tuo servizio di allenamento.
  2. In ActivArt, apri il menu Home e tocca Importa attività FIT. Se non hai ancora attività, lo stesso pulsante compare direttamente in Home.
  3. Seleziona il file. ActivArt crea una nuova attività con ogni valore supportato presente al suo interno, inclusi il percorso GPS, il profilo del dislivello e le statistiche di allenamento disponibili.

Su Android o iOS, puoi anche selezionare un file FIT in File o Download, scegliere Apri con o Apri in e selezionare ActivArt.

Quali dati può importare ActivArt da un file FIT?

ActivArt importa ogni campo supportato contenuto nel file: tipo di attività e ora di inizio; tempo trascorso e in movimento; distanza; dislivello positivo e altitudine massima; velocità media e massima; frequenza cardiaca media e massima; calorie; cadenza; potenza media, ponderata e massima; temperatura; lunghezza della vasca e numero di vasche; carico di allenamento; energia in kilojoule; luogo di partenza; percorso GPS; e profilo del dislivello. I campi mancanti restano vuoti invece di essere inventati.

Un file FIT può aggiungere dati a un'attività esistente?

Sì. Apri l'attività esistente e tocca l'icona di importazione file nella barra in alto, poi seleziona il file FIT. ActivArt mostra sempre Controlla importazione FIT prima di cambiare qualsiasi cosa. Seleziona solo i dettagli, i tempi, le statistiche, il percorso o i valori di dislivello che vuoi, poi tocca Sovrascrivi i dati selezionati. Annulla lascia l'attività invariata.

I dati FIT importati vengono caricati?

No. I file FIT e i valori di attività letti da essi vengono elaborati e archiviati localmente sul tuo dispositivo. ActivArt impedisce che la stessa attività FIT venga importata due volte come nuova attività.

Creare arte

Come fa ActivArt a trovare le foto delle mie attività?

ActivArt esamina la finestra temporale di ogni attività e scansiona la galleria del tuo telefono cercando le foto il cui timestamp di scatto cade in quella finestra. Tutto in locale. Nessuna foto lascia il tuo telefono finché non avvii l'elaborazione.

Posso aggiungere una foto che non è stata scattata durante l'attività?

Sì. Dentro un'attività, tocca Aggiungi foto, scegli Importa dalla galleria e scegli qualsiasi foto. Puoi anche condividere l'immagine con ActivArt da un'altra app e scegliere l'attività a cui appartiene.

E se non ho scattato nessuna foto durante l'allenamento?

Usa "Genera dal tipo di attività" per creare una nuova scena artistica da zero usando il tipo di attività, le preferenze di stile e le statistiche reali.

Quali stili artistici posso scegliere?

Sette stili: realismo cinematografico, pittura a olio, synthwave neon, fumetto, acquerello, film vintage e poster grafico audace. Più le scelte di angolazione della fotocamera e ambiente.

Come funziona la sovrapposizione delle statistiche?

Attiva la sovrapposizione delle statistiche nelle impostazioni e scegli le tue metriche. ActivArt compone i tuoi numeri reali sull'immagine finita come una vera sovrapposizione, sempre accurata e leggibile.

Posso salvare il mio stile per non doverlo impostare ogni volta?

Sì. Tutte le tue preferenze di stile vengono salvate durante l'onboarding e applicate automaticamente a ogni nuova creazione.

Video

ActivArt può generare video con IA?
Sì. In Video con IA, Crea da una tela bianca genera direttamente dal tuo tipo di attività e dalle tue scelte visive salvate, senza bisogno di una foto. Trasforma con l'IA mette in movimento una foto originale o generata che hai selezionato. I membri gratuiti hanno una quota limitata e Premium ne include di più. La pagina Abbonamento mostra il tuo utilizzo attuale e l'orario di ripristino. Scopri come funzionano entrambe le opzioni video con IA.
Come creo un video con IA senza foto?
Apri un'attività, tocca Genera, poi scegli Crea da una tela bianca in Video con IA. ActivArt usa il tipo di attività e le scelte salvate per inquadratura, aspetto dell'atleta, equipaggiamento, scenario, meteo, momento della giornata, illuminazione, atmosfera, stile, palette di colori e qualsiasi nota visiva personalizzata. Se le statistiche sono attive, usa anche i valori, le etichette, la posizione e l'aspetto selezionati. Il risultato usa una tela verticale.
Cosa fanno le due azioni di Video con IA?
Crea da una tela bianca costruisce un clip verticale dalla tua attività e dalle tue scelte visive, quindi non serve un'immagine di partenza. Trasforma con l'IA usa una foto originale o generata che hai selezionato come riferimento visivo, applicando direttamente al video lo stile, gli effetti, i controlli dell'attività e le statistiche scelti. Il caricamento non è costretto a diventare il primo fotogramma e l'orientamento della fonte viene mantenuto. Un selfie rilevato mantiene la sua identità e i tratti del viso. L'operazione completa consuma una quota di video con IA.
Cos'è un video del percorso GPS?

Un'animazione cinematografica del tuo percorso. La tua traccia GPS si disegna in tempo reale sulla mappa, con le foto della tua attività posizionate nel momento esatto in cui sono state scattate.

Cos'è un video del profilo del dislivello?

Il profilo del dislivello si costruisce fotogramma per fotogramma mentre il video va avanti, mostrando ogni salita e ogni discesa in modo spettacolare.

Posso condividere i video su Instagram, TikTok e Strava?

Sì. I video vengono renderizzati come file MP4 standard a 1080×1920, pronti per Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts e post su Strava.

Loghi e branding

Come aggiungo un logo personalizzato?

Vai su Impostazioni → Loghi, poi aggiungi fino a 10 loghi. Scegli un angolo per ciascuno; vengono applicati automaticamente a ogni creazione IA.

Posso usare i loghi dei miei club Strava?

Sì, quando Strava è collegato direttamente come fonte di attività: ActivArt elenca lo stemma di ogni club a cui ti sei iscritto, un tocco per aggiungerlo. Usi Intervals.icu come fonte? I loghi dei tuoi gruppi Intervals.icu compaiono allo stesso modo.

Posso condividere un logo con un compagno di squadra o un club?

Sì. In Impostazioni → Sovrapposizioni logo, tocca il pulsante Condividi accanto a qualsiasi logo. ActivArt carica il logo e crea un link che puoi inviare tramite qualsiasi app di messaggistica. Quando l'altra persona lo apre, ActivArt aggiunge il logo direttamente nei suoi spazi logo. Se non ha ancora ActivArt, il link mostra il logo con pulsanti di download per l'App Store e Google Play.

Per quanto tempo resta valido un link logo condiviso?

I link logo condivisi restano validi per almeno 24 ore dopo l'ultima volta che qualcuno importa il logo. Ogni importazione sposta la scadenza avanti di altre 24 ore, quindi un logo condiviso attivamente continua a funzionare; una volta che nessuno lo importa per 24 ore, il link scade e il logo viene eliminato dai nostri server. Condividere di nuovo lo stesso logo crea semplicemente un nuovo link, e condividere un logo identico mentre un link è ancora attivo riutilizza lo stesso link.

Posso rimuovere la filigrana di ActivArt?

I membri Premium possono nascondere la filigrana facoltativa del marchio ActivArt. I metadati di provenienza IA leggibili dalla macchina restano nelle immagini generate; non è una filigrana visibile. Scopri di più sulla trasparenza dell'IA.

Notifiche e automazione

Come funzionano le notifiche delle nuove attività?

Ogni volta che arriva una nuova attività, ActivArt ti invia una notifica. Toccala per saltare direttamente nell'attività e iniziare a creare.

Cos'è l'elaborazione automatica?

Una funzione Premium: ActivArt può generare automaticamente arte da foto casuali non appena arriva una nuova attività.

Posso disattivare le notifiche?

Sì. Attiva o disattiva le notifiche nelle Impostazioni, oppure nei controlli di sistema delle notifiche del tuo telefono per ActivArt.

Condivisione

Come condivido la mia arte finita?

Ogni creazione ha un pulsante Condividi. Toccalo per inviare a Instagram, WhatsApp, Messaggi, Strava, email o qualsiasi app che accetti foto o video.

Posso aggiungere le mie foto IA alla mia attività Strava?

Sì. Ogni creazione viene salvata nella tua galleria; tocca "Apri in Strava" e l'app Strava si apre proprio su quell'attività, dove puoi allegare la foto con un paio di tocchi.

Posso aprire l'attività originale in Strava?

Sì. Da qualsiasi attività in ActivArt, tocca "Apri in Strava".

Abbonamento e prezzi

ActivArt è gratis da usare?
Sì. Il piano gratuito include una quota di immagini IA, video con IA e video di percorsi sul dispositivo, e quella quota si ricarica da sola. Le creazioni gratuite portano il marchio ActivArt. Premium aggiunge quote maggiori, video illimitati di percorsi e dislivello sul dispositivo, loghi personalizzati e la rimozione opzionale del marchio.
Serve una carta di credito per provare ActivArt?
No. Il piano gratuito non chiede mai una carta né altri dati di pagamento. I dati di pagamento servono solo se scegli di acquistare Premium o lo sblocco dei Loghi personalizzati, e se ne occupano l'App Store o Google Play, non noi.
Serve un account per creare qualcosa?
Sì, un accesso gratuito con Google o Apple prima della tua prima creazione. È un tocco solo, senza moduli né dati di pagamento, ed è ciò che lega la tua quota gratuita e il tuo stile salvato a te invece che a un singolo dispositivo. Puoi esplorare l'app prima di allora.
Le immagini e i video gratuiti hanno una filigrana?
Le creazioni gratuite portano il marchio ActivArt, e il menu di condivisione arriva con una didascalia già compilata. Premium può disattivare entrambi. Tutto il resto dell'immagine o del video è identico.
Cosa succede quando esaurisco la quota gratuita?
Non si perde nulla. La quota funziona su una finestra mobile e si ricarica automaticamente, e la pagina Abbonamento mostra esattamente quando le tue prossime creazioni diventano disponibili. Puoi anche attivare una notifica per il momento della ricarica, o passare a Premium se preferisci non aspettare.

Scopri di più su cosa include il piano gratuito: immagini IA gratuite e video IA gratuito.

Cosa sblocca ActivArt Premium?
  • Una quota di generazione di immagini IA molto più ampia
  • Una quota di generazione di video IA più ampia
  • Sovrapposizioni delle statistiche illimitate
  • Loghi personalizzati illimitati
  • Video del percorso GPS e del dislivello illimitati
  • Opzione per nascondere la filigrana del marchio ActivArt
  • Creazione automatica di arte dalle nuove attività
Cosa sblocca l'acquisto una tantum dei Loghi personalizzati?

Loghi personalizzati illimitati, per sempre. Nessun abbonamento necessario. Ideale per club, allenatori e atleti sponsorizzati.

Come ripristino il mio acquisto su un nuovo dispositivo?

Accedi con lo stesso account, poi tocca "Ripristina acquisti" nelle Impostazioni.

Il mio utilizzo si sincronizza tra iPhone e Android?

Sì. Accedi con lo stesso account su entrambi e la cronologia di utilizzo si sincronizza automaticamente.

Come annullo il mio abbonamento Premium?

Dalla pagina degli abbonamenti del tuo App Store (iOS) o Google Play Store (Android). Mantieni l'accesso fino alla fine del periodo di fatturazione in corso.

Privacy e dati

Le mie foto sono private?

Assolutamente. Le foto vengono trasmesse in modo sicuro solo per il tempo necessario a generare la tua arte e non vengono mai archiviate.

Quali dati raccoglie ActivArt?

Solo la tua email (per account e quota), i metadati delle attività dalle fonti collegate e analisi anonimizzate su Android. Non archiviamo mai le tue foto. Vedi l'informativa sulla privacy completa.

Come elimino il mio account?

Vai su Impostazioni → Account → Elimina account nell'app, oppure visita activart.app/account sul web. I tuoi dati vengono rimossi definitivamente dopo un periodo di tolleranza di 30 giorni.

Regole sui contenuti e sicurezza

A chi appartiene l'arte che creo con ActivArt?

A te. ActivArt non rivendica la proprietà di nulla di ciò che crei.

Sono responsabile di ciò che creo o condivido?

Sì. Sei l'unico responsabile di qualsiasi contenuto che crei, condividi o pubblichi con ActivArt.

Quali tipi di contenuto non sono consentiti?

Qualsiasi cosa illegale nella tua giurisdizione, inclusi materiale pedopornografico, immagini intime non consensuali, molestie, incitamento all'odio, contenuti che incitano alla violenza e violazioni del diritto d'autore.

Come segnalo un abuso?

Scrivi a [email protected] con i dettagli.

Risoluzione dei problemi

La mia nuova attività non compare in ActivArt.

Se hai appena collegato Intervals.icu, la sincronizzazione può richiedere qualche minuto. Aspetta, poi chiudi e riapri ActivArt. Puoi anche trascinare per aggiornare.

ActivArt non trova nessuna foto per la mia attività.

Controlla: le foto sono state scattate durante l'attività con questo telefono, la data e l'ora del telefono sono corrette e l'autorizzazione alla galleria è concessa ad ActivArt.

Le foto si abbinano all'attività sbagliata o sembrano spostate di un'ora.

Quasi sempre è un problema di fuso orario o di orologio non allineato. Controlla che il tuo telefono e il dispositivo di registrazione abbiano entrambi il fuso orario corretto impostato su automatico.

La generazione IA non è riuscita. E ora?

La maggior parte degli errori è temporanea. Riprova. Se continua a fallire, contatta il supporto con il nome dell'attività e all'incirca quando è successo.

Contatta il supporto

Hai bisogno di aiuto o hai un suggerimento? Inviaci un messaggio.