開始使用

充分發揮 ActivArt 效果的建議設定:
  1. 將你的訓練裝置連接到 Intervals.icu(Garmin、Wahoo、COROS、Polar、Suunto、Amazfit、Huawei Health、Zwift、Hammerhead 等等)。Intervals.icu 是免費的,並能為 ActivArt 提供最豐富的活動資料。
  2. 將 Intervals.icu 連結到 Strava,即可在 ActivArt 內解鎖一鍵深度連結:完成的相片會直接在 Strava 應用程式中開啟對應活動,隨時可以附上。
  3. 開啟 ActivArt 並登入。你的活動會自動出現。

想把 Strava 社團徽章用作標誌疊加?這需要將 Strava 直接連接為 ActivArt 中的來源;使用 Intervals.icu 時,你可以改用 Intervals.icu 群組標誌。需要逐步操作版本?請參閱下方的逐步設定指南。

逐步設定:連接你的裝置與 Strava

這會讓你的硬體先經過 Intervals.icu(一個免費的活動中樞),再連接到 Strava,讓 ActivArt 取得最豐富的數據,並能從完成的相片一鍵跳回 Strava 上的活動。

  1. 建立免費的 Intervals.icu 帳號。前往 intervals.icu 註冊。不需要付款資訊。
  2. 連接你的訓練裝置。開啟 intervals.icu/settings/connections。頁面會為每個品牌顯示一張卡片。找到你的硬體,點一下它的卡片進行連接與授權:
    • Garmin → Connect 卡片(左上角)。
    • 或者 Wahoo、COROS、Polar、Suunto、Amazfit、Huawei Health、Zwift、Hammerhead、ROUVY、MyWhoosh、Biketerra、Concept2 等等,各有自己的卡片。
    請確認已啟用 「Download activities → All activities」,讓你的訓練能同步進來。
  3. 連接 Strava。在同一個連接頁面開啟 Strava 卡片。連接並登入,啟用 「Download activities」,然後開啟 「Keep non-Strava activities in sync with Strava」,讓你裝置上的活動也能同步到 Strava。這就是解鎖 ActivArt 一鍵深度連結的關鍵:完成的相片會直接在 Strava 應用程式中開啟對應活動。
  4. 開啟 ActivArt 並連接。登入,然後連接 Intervals.icu。(比較想把 Strava 社團徽章用作標誌疊加?那就改為直接連接 Strava。)首次同步需要幾分鐘,如果活動還沒出現,請重新開啟應用程式或下拉重新整理。
為什麼建議使用 Intervals.icu 作為來源?

Intervals.icu 是市面上最靈活的活動中樞。它免費,而且本身不記錄活動:你先連接自己已經在使用的裝置或平台(Garmin、Wahoo、COROS、Polar、Suunto、Zwift 等),它就會把所有內容彙整到一處。以 Intervals.icu 作為中介,你可以獲得最豐富的數據(功率、心率區間、訓練負荷、準確的海拔)與最佳的相片配對,而且一旦將它連結到 Strava,就能從完成的相片一鍵跳轉到 Strava 上的活動。

哪些裝置與平台可與 Intervals.icu 搭配使用?

Intervals.icu 幾乎可以連接所有主流訓練裝置與平台:Garmin、Wahoo、COROS、Polar、Suunto、Amazfit、Huawei Health 手錶與自行車碼錶,Hammerhead 車錶,室內平台 Zwift、ROUVY、MyWhoosh、Biketerra,Concept2 划船機,甚至可透過 Dropbox 匯入 FIT 檔案。只要在 intervals.icu/settings/connections 設定一次,或參閱完整的 逐步指南。

我使用 Garmin / Wahoo / Polar。該點哪張卡片?

在 連接頁面 上,每個品牌都有自己的卡片。Garmin 使用者點一下 Connect 卡片(左上角);Wahoo、COROS、Polar、Suunto、Amazfit、Huawei Health、Hammerhead、Zwift 與 Concept2 使用者則各自點一下帶有自己品牌的卡片。點一下它,登入,授權,並啟用「Download activities」。請參閱 逐步指南。

ActivArt 支援我的 Suunto、Amazfit 或 Huawei 手錶嗎?

支援。連接 Suunto、Amazfit 或 Huawei Health 卡片,前往 Intervals.icu 的連接頁面 並啟用「Download activities」。你的手錶記錄的每一次訓練都會自動同步到 ActivArt,可用於相片配對與 AI 藝術創作。

我在 Zwift、ROUVY 或 MyWhoosh 上室內騎乘,ActivArt 支援嗎?

支援。Zwift、ROUVY、MyWhoosh 與 Biketerra 都能連接 Intervals.icu,所以你的室內騎乘會像任何戶外活動一樣出現在 ActivArt 中。騎乘途中截個圖或拍張訓練台自拍,ActivArt 會把它與這趟騎乘配對,或者使用「Generate from activity type」完全不用相片來創作藝術。

我應該先連接裝置還是先連接 Strava?

先連接你的裝置,讓訓練持續同步到 Intervals.icu,然後連接 Strava 並啟用「Keep non-Strava activities in sync with Strava」。這個順序能確保你裝置上的活動也能到達 Strava。完整說明:逐步設定。

我剛連接了 Intervals.icu,為什麼還看不到我的活動?

首次連接 Intervals.icu 時,同步可能需要幾分鐘。等待幾分鐘,然後關閉並重新開啟應用程式。你也可以在活動清單上下拉重新整理。

什麼是 ActivArt?

ActivArt 會將你的健身活動變成令人驚豔的 AI 藝術。它會自動找出你相簿中在訓練期間拍攝的相片,套用你選擇的藝術風格,嵌入你的真實數據,並讓你隨處分享成果。

支援哪些活動來源?

Intervals.icu(推薦)、Strava、Google Health Connect(Android)與 Apple Health(iOS)。

我需要 Strava 帳號嗎?

不需要,沒有 Strava 帳號 ActivArt 也能完整使用。將你的 Intervals.icu 帳號連結到 Strava 可增加一鍵深度連結:完成的相片會直接在 Strava 應用程式中開啟對應活動,隨時可以附上。若要將 Strava 社團徽章用作標誌疊加,需要將 Strava 直接連接為活動來源;使用 Intervals.icu 的使用者可以改用他們的 Intervals.icu 群組標誌。

如果我只用 Apple Health 或 Google Health Connect 呢?

ActivArt 可以正常使用。相片配對完全支援,但數據疊加可能不夠詳細,而且 Strava 專屬功能將無法使用。若要獲得最豐富的數據,請透過 Intervals.icu 設定 來連接你的訓練裝置。

匯入活動與影像

如何將影像匯入 ActivArt?

你有兩種選擇:

  1. 從活動內匯入。開啟該活動,點一下原始相片旁的新增相片,選擇從相簿匯入,然後選擇一張或多張影像。ActivArt 會將它們新增到該活動並選取。
  2. 從其他應用程式分享。在「照片」、你的相簿或其他可分享影像的應用程式中,選擇一張或多張影像,點一下分享,然後選擇 ActivArt。ActivArt 開啟後,選擇一個現有活動,或點一下根據此影像建立新活動。

如果你是根據訓練截圖或卡片建立新活動,ActivArt 會在你的裝置上讀取支援的詳細資料,例如活動類型、時間、距離、海拔、心率與卡路里,然後開啟活動編輯器讓你檢視結果。如果無法辨識活動類型,你必須在儲存前選擇一個。

匯入影像中顯示的路線會如何處理?

ActivArt 會偵測匯入影像中的路線圖形,並要求影像轉換保留它們。影像中描繪的路線沒有 GPS 座標,因此無法用來製作 GPS 路線或海拔影片。當你需要真實的路線與海拔資料時,請匯入該活動的 FIT 檔案。

如何匯入 FIT 活動檔案?
  1. 從你的手錶、自行車碼錶或訓練服務將該活動匯出為 .fit 檔案。
  2. 在 ActivArt 中開啟首頁選單,點一下匯入 FIT 活動。如果你還沒有任何活動,同一個按鈕會直接顯示在首頁上。
  3. 選擇該檔案。ActivArt 會建立一個新活動,包含檔案中所有支援的數值,例如 GPS 路線、海拔剖面與可用的訓練統計資料。

在 Android 或 iOS 上,你也可以在「檔案」或「下載項目」中選擇 FIT 檔案,選擇開啟方式或用下列方式開啟,然後選擇 ActivArt。

ActivArt 可以從 FIT 檔案匯入哪些資料?

ActivArt 會匯入檔案中包含的每一個支援欄位:活動類型與開始時間;經過時間與移動時間;距離;爬升與最高海拔;平均與最高速度;平均與最高心率;卡路里;踏頻;平均、加權與最大功率;溫度;泳池長度與趟數;訓練負荷;千焦能量;起點位置;GPS 路線;以及海拔剖面。缺少的欄位會保持空白,而不會憑空捏造。

FIT 檔案可以將資料新增到現有活動嗎?

可以。開啟現有活動,點一下頂端列的檔案匯入圖示,然後選擇 FIT 檔案。ActivArt 在做出任何變更前一律會顯示檢視 FIT 匯入。只勾選你想要的詳細資料、時間、統計資料、路線或海拔數值,然後點一下用所選資料覆寫。取消則不會變更活動。

匯入的 FIT 資料會上傳嗎?

不會。FIT 檔案以及從中讀取的活動數值都會在你的裝置上本機處理與儲存。ActivArt 會防止同一個 FIT 活動被當作新活動重複匯入。

創作藝術

ActivArt 如何找到我的活動相片?

ActivArt 會查看每個活動的時間範圍,並掃描你手機相簿中拍攝時間戳落在該範圍內的相片。全部在本機完成。在你觸發處理之前,相片不會離開你的手機。

我可以新增並非在活動期間拍攝的相片嗎?

可以。在活動內點一下新增相片,選擇從相簿匯入,然後挑選任意相片。你也可以從其他應用程式將影像分享到 ActivArt,並選擇它所屬的活動。

如果我在訓練期間沒有拍任何相片怎麼辦?

使用 「Generate from activity type」,根據你的活動類型、風格偏好與真實數據,從零創作全新的藝術場景。

可以選擇哪些藝術風格?

七種風格:電影寫實、油畫、霓虹合成波、漫畫、水彩、復古底片與醒目平面海報。此外還有相機角度與環境選擇。

數據疊加如何運作?

在設定中啟用數據疊加並選擇你的指標。ActivArt 會以適當的疊加方式將你的真實數字合成到完成的影像上,永遠準確且清晰可讀。

我可以儲存自己的風格,免得每次都要設定嗎?

可以。你所有的風格偏好在引導流程中都會儲存,並自動套用到每一次新創作。

影片

ActivArt 能生成 AI 影片嗎?
能。在 AI 影片下,從空白畫布建立會直接根據你的活動類型與已儲存的視覺選項生成,不需要相片。用 AI 轉換會將一張選定的原始或生成相片變成動態影片。免費會員獲得有限額度,Premium 則包含更多。會員頁面會顯示你目前的使用量與重設時間。 看看兩種 AI 影片選項如何運作。
沒有相片要怎麼建立 AI 影片?
開啟一個活動,點一下生成,然後在 AI 影片下選擇從空白畫布建立。ActivArt 會使用你的活動類型與已儲存的選項,包括取景、運動員外觀、裝備、場景、天氣、一天中的時間、光線、氛圍、風格、色彩配置,以及任何自訂視覺備註。如果啟用了數據,它也會使用所選的數據、標籤、位置與樣式。結果會使用直式畫布。
AI 影片的兩個操作分別做什麼?
從空白畫布建立會根據你的活動與視覺選項製作一段直式短片,因此不需要起始影像。用 AI 轉換會把一張選定的原始或生成相片當作視覺參考,同時將所選風格、效果、活動控制項與數據直接套用到影片上。上傳的相片不會被強制設為第一格,並且會保留原始方向。偵測到的自拍會保留人物身分與臉部特徵。整個操作會消耗一次 AI 影片額度。
什麼是 GPS 路線影片?

一段關於你路線的電影感動畫。你的 GPS 軌跡會在地圖上即時繪製,活動相片會放置在拍攝的確切時刻。

什麼是海拔剖面影片?

海拔剖面會隨著影片播放逐格建構,戲劇性地展現每一次爬升與下降。

我可以將影片分享到 Instagram、TikTok 與 Strava 嗎?

可以。影片會以 1080×1920 的標準 MP4 檔案輸出,可直接用於 Instagram Reels、TikTok、YouTube Shorts 與 Strava 貼文。

標誌與品牌

如何新增自訂標誌?

前往設定 → 標誌,然後最多新增 10 個標誌。為每個標誌選擇一個角落;它們會自動套用到每一次 AI 創作。

我可以使用我的 Strava 社團標誌嗎?

可以,前提是 Strava 已直接連接為你的活動來源:ActivArt 會列出你加入的每個社團的徽章,點一下即可新增。使用 Intervals.icu 作為來源?你的 Intervals.icu 群組標誌也會以同樣方式顯示。

我可以和隊友或社團分享標誌嗎?

可以。在設定 → 標誌疊加中,點一下任何標誌旁的分享按鈕。ActivArt 會上傳該標誌並建立一個連結,你可以透過任何通訊應用程式傳送。對方開啟後,ActivArt 會直接將標誌加入他們自己的標誌欄位中。如果對方還沒有 ActivArt,連結會顯示標誌以及 App Store 與 Google Play 的下載按鈕。

分享的標誌連結有效期限多久?

分享的標誌連結在最後一次有人匯入該標誌後至少 24 小時內有效。每次匯入都會將到期時間再往後延 24 小時,因此持續被分享的標誌會繼續有效;一旦 24 小時內無人匯入,連結就會過期,標誌也會從我們的伺服器刪除。再次分享同一個標誌只會建立一個新連結,而在連結仍有效時分享完全相同的標誌會重複使用同一個連結。

我可以移除 ActivArt 浮水印嗎?

Premium 會員可以隱藏可選的 ActivArt 品牌浮水印。生成的影像中仍會保留機器可讀的 AI 來源中介資料;它不是可見的浮水印。了解 AI 透明度。

通知與自動化

新活動通知如何運作?

每當有新活動送達時,ActivArt 都會傳送通知給你。點一下通知即可直接進入該活動並開始創作。

什麼是自動處理?

一項 Premium 功能:一旦有新活動送達,ActivArt 就能自動從隨機相片生成藝術。

我可以關閉通知嗎?

可以。在設定中切換通知,或在你手機系統中針對 ActivArt 的通知控制項中切換。

分享

如何分享我完成的藝術作品?

每個創作都有分享按鈕。點一下即可傳送到 Instagram、WhatsApp、訊息、Strava、電子郵件,或任何接受相片或影片的應用程式。

我可以將我的 AI 相片新增到 Strava 活動嗎?

可以。每個創作都會儲存到你的相簿;點一下「Open in Strava」,Strava 應用程式就會直接開啟該活動,你只要點幾下就能附上相片。

我可以在 Strava 中開啟原始活動嗎?

可以。在 ActivArt 的任一活動中,點一下「Open in Strava」。

會員與定價

ActivArt 是免費的嗎?
是的。免費方案包含一定額度的 AI 影像、AI 影片與裝置端路線影片,而且額度會自動補充。免費作品帶有 ActivArt 標誌。Premium 提供更大的額度、無限的裝置端路線與海拔影片、自訂標誌,以及可選擇移除標誌。
試用 ActivArt 需要信用卡嗎?
不需要。免費方案不會要求你提供信用卡或任何其他付款資訊。只有在你選擇購買 Premium 或自訂標誌解鎖時才會涉及付款資訊,而且這些由 App Store 或 Google Play 處理,不是由我們處理。
創作作品需要帳號嗎?
需要,首次創作前用 Google 或 Apple 免費登入即可。只要點一下,不必填寫表單,也不必提供付款資訊,它會讓你的免費額度與已儲存的風格跟著你,而不是綁在某一台裝置上。在那之前你可以先瀏覽應用程式。
免費影像與影片有水印嗎?
免費作品帶有 ActivArt 標誌,分享畫面也會預先填好說明文字。Premium 可以將兩者都關閉。影像或影片的其他部分則完全相同。
免費用完額度後會怎樣?
什麼都不會失去。額度以滾動週期計算並自動補充,會員頁面會清楚顯示你下一次可以創作的時間。你也可以開啟補充時的提醒通知,或者如果你不想等待,也可以升級。

深入了解免費方案涵蓋的內容:免費 AI 影像與免費 AI 影片。

ActivArt Premium 能解鎖什麼?
  • AI 影像生成額度大幅提升
  • AI 影片生成額度更大
  • 無限數據疊加
  • 無限自訂標誌
  • 無限 GPS 路線與海拔影片
  • 可選擇隱藏 ActivArt 品牌浮水印
  • 根據新活動自動創作藝術
一次性購買自訂標誌能解鎖什麼?

永久無限使用自訂標誌。無需訂閱。非常適合社團、教練與贊助運動員。

如何在新裝置上恢復購買?

使用同一個帳號登入,然後在設定中點一下 「Restore purchases」。

我的使用情況會在 iPhone 與 Android 之間同步嗎?

會。在兩端使用同一個帳號登入,你的使用記錄就會自動同步。

如何取消我的 Premium 訂閱?

透過你的 App Store(iOS)或 Google Play 商店(Android)訂閱頁面。你的存取權會持續到目前計費週期結束。

隱私與資料

我的相片是私密的嗎?

當然。相片只會在生成你的作品所需的時間內安全傳輸,絕不會被儲存。

ActivArt 會收集哪些資料?

僅收集你的電子郵件(用於帳號與配額)、來自已連接來源的活動中介資料,以及 Android 上的匿名分析資料。我們絕不會儲存你的相片。請參閱完整的隱私權政策。

如何刪除我的帳號?

在應用程式中前往設定 → 帳號 → 刪除帳號,或在網頁上前往 activart.app/account。你的資料會在 30 天寬限期後永久移除。

內容規範與安全

我用 ActivArt 創作的藝術歸誰所有?

歸你所有。ActivArt 不會對你創作的任何內容主張所有權。

我要對自己創作或分享的內容負責嗎?

是的。你必須負完全責任,對你使用 ActivArt 創作、分享或發布的任何內容。

哪些類型的內容不被允許?

在你的司法管轄區內任何違法的內容,包括兒童性虐待素材、未經同意散布的私密影像、騷擾、仇恨言論、煽動暴力的內容,以及侵害著作權的內容。

如何檢舉濫用行為?

請寄電子郵件至 [email protected] 並提供詳細資訊。

疑難排解

我的新活動沒有出現在 ActivArt 中。

如果你剛連接 Intervals.icu,同步可能需要幾分鐘。請稍候,然後關閉並重新開啟 ActivArt。你也可以下拉重新整理。

ActivArt 找不到我活動的任何相片。

請檢查:相片是在這支手機上於活動期間拍攝的、手機日期與時間正確,以及已將相簿權限授予 ActivArt。

相片配對到錯誤的活動,或時間差了一小時。

幾乎總是時區或時鐘不一致的問題。請檢查你的手機與記錄裝置是否都將正確的時區設為自動。

AI 生成失敗了。現在該怎麼辦?

大多數失敗都是暫時性的。請再試一次。如果持續失敗,請聯絡支援,並提供活動名稱與大致發生時間。

聯絡支援

需要協助或有建議?傳個訊息給我們。